世界一周しないで、した気分を味わえる北京

　豊富にお金があるわけじゃ無いから、世界一周なんて出来ない。しかし、北京では各国からの留学生と知り合えて、日本では得られない事や感覚を味わえる。北京に毎回、毎回来るたびに、その収穫はとても大きいものがある。日本に居てはけっして得られないだろう。三年越しのカザフスタンから来ている友人のアザマト達とは、いつになったらロシア語で話し合えるようになるだろうか。ますます流暢に中国語が話せるようになった彼とは、今回は同じ班になったが、まだ若い彼は、来期はきっと１つか２つ上の班になるだろう。最近メールをくれた、もう一人のスタンの瑪莎(マーシャ)は、以前はＪｙＪｙより下の班だったのに、もうずっと上の班になっている。彼女は、快くいつもロシア語の不明部分を教えてくれ心優しい。帰国で船の上から短信を打った時など「あなたは、もうそんなにも遠くまで行ってしまったの！」と中国語で返して来た。
　西単の「北京図書大厦」に行ったので、外語教学与研究出版社の「走遍ロシア」を買った。Ａ４サイズの大きい教科書だが、ＭＰ３のＣＤも付き、印刷の字が大きいのが買った理由である。今まで使っているのはＡ５版で、持ち歩きも電車の中でも小さくて良いのだが、なにせ字が小さく、老いてますます眼が悪くなっているＪｙＪｙには、長い時間ではとても眼が疲れる。
　イヤホンから聞こえた感じの音と、スペルから読もうとする音とが、時々食い違い戸惑うことがある。中国語の時には少なかったのに、ロシア語をやってみて、特にそれが頻繁に出てくる。「гля」と「жчи」の発音も、どうもＭＰ３から流れる音とちがう。以前の互相学習のマーシャに聞くと、合わさって三文字一音節で短く発音するようで、やっと疑問が取れる。時々音として聞こえ難い「Ы」や「Ь」や「В」などにも戸惑うことがある。スロー再生でも分からないそんな時に、留学生に直接聞け教えてもらえるのはうれしい事だ。